翻译疑云影评

紫色小雨　2020-07-22 20:41　

法语电影，第一次觉得法语除了爱情电影中的浪漫对白，其实悬疑剧中也可以很紧张。 故事情节不新奇，在一个封闭的环境中，来自不同国家的人，共同完成一件事情。过程中出现了意外，于是每个人反应不同，内心的感受不同，最后结局还算可以。

枯藤荤丫　2020-07-13 13:56　

法国最新悬疑作品，最近有很多人都在说，差点被它沉闷的名字给骗了，故事非常有意思，有人说这是将骗术施展到极致，也有人说今年奥斯卡必然有他一席之地，可能也是夸张了，到最后一秒依然在反转的片子，着实也是让我意外，片子的寓意很深刻，值得深思，往往被忽略的是背后的汗水，被记住的是前面的香水。逻辑上有些不值得深挖，但评分也太低了，贡献下平均值

Alandream　2020-07-05 22:08　

虽然不够完美 但这么好看的电影均分6.7也太说不过去了吧 捞一把

Tesia　2020-06-29 08:03　

小众设定，纸媒和译者的逆袭，同样是暴风雪山庄的概念，前期悬疑铺陈很足，甚至感觉到几个国家的译者形象也有特别的设定。结局比较仓促，挺多逻辑没圆回来。

minakakaka　2020-06-23 09:02　

为译者发声的电影，法语口音很多。

村上的小春树　2020-06-22 14:04　

电影的悬念设置不够充分，人物形象也不够有说服力，最后剧情也有点崩，花了很多力气铺垫的线索只是其次，主线则是凶手的自白，或多或少会有些失望

360_toughdq　2020-06-21 21:57　

除了猪脚是我喜欢的，其他没看到亮点。作为一个文学谋杀案。译者不只是作者的附庸，有时候作者愿意为译者付出更多。悬疑部分有阿加莎的风格，小图灵的演技和一口流利的法语真没得说，这是迟早要提名奥斯卡的节奏呀~~~~~

影志　2020-07-29 18:28　

一失足成千古恨，小心驶得万年船。“谁已脸红便已认罪，真正的清白是无需羞愧的” 谜团会在所有的简单事情之间解开。请记住世界通用的三位数常用密码：123，321，567，365，069，666，911，007，777… 其实本片厉害之处在于：翻译与创作的悬殊，作者跟营销的角力，书迷对作家的痴迷…9国翻译对剧情的精妙运用，电影故事跟书的情节完美结合，都有渲染点题。“属于自己的东西要保护好…犯罪是一种戏剧”

Saxman　2021-10-05 00:06　

翻译疑云 作为一部悬疑片整体节奏和悬疑设置还是去蛮好的，一开始只是以为是密室的题材的悬疑片，没想到最后是个讲述复仇的故事，Alex为书店爷爷复仇，翻译者们向不尊重创作的出版商复仇。在这层外表下，还反映了很多现实问题，经济产物下的市场运作与文学的关系、创作者与出版商的关系、创作者与翻译者的关系，女性问题等等…算是一部不错的电影。

绿茶547　2021-09-19 14:59　

地铁合谋偷书果然是假的，译者被关地堡了，我说呢。最后真相大白，男主也是这本书的真实作者，也混入译者中，终于帮老师报了仇！剧情拍得不怎么样，不精彩，但反转很大，故事很有寓意。好的作品要分享大众，不要只味赚钱，真正的作家不需要那么多的名望和荣誉，重要的是写出好作品。