h1ghrmusic_official 832天前
SMMT – EP TEASER ㅤ The cat’s out the bag 🐈 ㅤ D-10 📆 2022.08.31 5PM (北京时间) ㅤ #SMMT# #써밋# #thuggie# #떡이# #H1GHRMUSIC# #하이어뮤직#
y4C_ 2432天前
#4C的韩语时间# 🐶 ———————🐤 #술이 떡이 되다# 直译:술 酒 떡 乱草堆 本意:醉如烂泥 又是一个不按语法常理走的惯用俗语🌝 🐶 ———————🐤 例句:이렇게 술이 떡이 돼서 내가 아닌 박찬열과 함께 있어야 되는 내가 모르는 그 이유 때문에... 翻译:因为那个我不知情的理由, ...全文
咚咚公主生活日记 2666天前
우리의 어제 대화. #한국말# 로는 "#와이프 말 잘 들으면, 자다가도 떡이 생겨# !"인데... 睡觉时也会产生糕点的?? 그대로 번역할 능력이 안돼서 저렇게 말함. 근데 어감이 영~ 안사는게 맘에 안드는데 누구 제대로 바꿔줄 사람 없나요?(한국어 표현을 있는 그대로 실감나게 전달해 주는 게 중요!) 昨 ...全文
ayasunie 3326天前
#Repost @heehapro 떡이 웃고 있습니다. # 먹는존재 #노민우 # 안영미 #커밍순 # 가래떡 나: 기대애애애~~~~~💪 🔗