#高斋CATTI#

高斋翻硕　95天前　西安

MTI英译汉：摆脱痛苦的折磨 | 选自《西南联大英文课》中《致青年》 In present sorrow the mere abstract idea of future relief is comfortless. But life itself shows us the way to more active solace. We learn that we can cut loose from its most painful moments. Flee the place of grief ...全文

高斋翻硕　122天前　西安

高斋翻硕 📑CATTI真题中“旅游人次”该怎么翻译？ 1⃣️ 行业/地方+receive/host+数字+tourists/visitors 1997年，中国海洋旅游共接待境外游客超过1000万人次。 In 1997 marine tourism received/ hosted more than 10 million overseas tourists. 2⃣️ 数字+tourists/visitors+v ...全文

高斋翻硕　122天前　西安

双语：《中国的能源转型》白皮书（中英对照） #高斋catti# 高斋翻硕#高斋外刊双语精读# 高斋翻硕 双语：《中国的能源转型》白皮书（中英对照）

高斋翻硕　137天前　西安

#高斋CATTI# 📖14个文化遗产与扩大开放类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 文化遗产 cultural heritage 2. 文化创新 cultural innovation 3. 生态文明 ecological civilization 4. 海洋考古 marine archaeology 5. 文物保护 protection of cultural relics 6. 中华文明 Chinese civi ...全文

高斋翻硕　225天前　西安

#高斋CATTI# 📖13个文化遗产与扩大开放类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 文物保护 protection of cultural relics 2. 中华文明 Chinese civilization 3. 文化遗产 cultural heritage 4. 文化自信 cultural confidence 5. 中华优秀传统文化 fine traditional Chinese culture 6. 扩 ...全文

高斋翻硕　306天前　西安

📖强推！一本必看的翻译批改书籍！ 🍀今天给大家分享一本讲公文翻译批改的书籍，很适合CATTI和MTI备考，选材大部分是政报和国际组织报告类型。 📝每篇包括原文、原译文、参考译文和翻译批改解析，讲解比较细致。 蔡力坚老师的书籍都挺不错的，译文很简练，用词地道，非常专业，真 ...全文

高斋翻硕　349天前　西安

#高斋CATTI# 📖10个中国特色金融发展之路类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 中国特色金融发展之路 a path of financial development with Chinese characteristics 2. 以人民为中心的价值取向 people-centered approach 3. 金融供给侧结构性改革 supply-side structural reform of the ...全文

高斋翻硕　463天前　西安

#高斋CATTI# 18个数字红利与数字点火仪式类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. 亚运会火炬传递 Asian Games torch relay 2. 数字点火仪式 digital cauldron-lighting ceremony 3. 杭州亚运会火种 Hangzhou 2022 Asian Games flame 4. 虚拟火炬传递活动 virtual torch relay 5. 第十九 ...全文

高斋翻硕　440天前　西安

#高斋CATTI# 12个文化产业与绿色金融类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. “一带一路”国际合作高峰论坛 the Belt and Road Forum for International Cooperation (BRF) 2. “文化丝路”计划 the Cultural Silk Road program 3. 文化产业 cultural industry 4. 德艺双馨的文学艺术 ...全文

高斋翻硕　466天前　西安

#高斋catti# 看CATTI题源，推荐35个CATTI备考网站（必须收藏） 看CATTI题源，推荐35个CATTI备考网站（必须收藏）

高斋翻硕　418天前　西安

#高斋CATTI# 12个文明交流互鉴与国内国际双循环类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. 文明交流互鉴 exchanges and mutual learning among civilizations 2. 全球发展倡议 Global Development Initiative 3. 全球科技创新协作 global collaboration on technological innovation 4. ...全文

高斋翻硕　399天前　西安

#高斋CATTI# 10个大会/论坛名称双语对照2⃣️：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. 中非领导人对话会 China-Africa Leaders’ Dialogue 2. 中非合作论坛会议 FOCAC(Forum on China-Africa Cooperation) meeting 3. 2023年金砖国家工商论坛闭幕式 the Closing Ceremony of the BRICS Busin ...全文

高斋翻硕　431天前　西安

#高斋CATTI# 10个个人信息保护与社会救助类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. 网络素养 web literacy and morality 2. 个人信息保护 protection of personal information 3. 未成年人身心健康 physical and mental health of youngsters 4. 妇女儿童合法权益 the lawful rights and i ...全文

高斋翻硕　406天前　西安

#高斋catti# 强推！6本英专和翻译学习中英对照书籍 🔗

高斋翻硕　411天前　西安

#高斋CATTI# 17个碳减排与人文交流类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. 气候变化 climate change 2. 双碳目标 "dual carbon" goal 3. 资源禀赋 resource endowments 4. 碳中和 carbon neutrality 5. 碳减排 carbon emission reduction 6. 高质量共建“一带一路” high-quality Belt ...全文

高斋翻硕　4天前　西安

（已划重点）双语：王毅在第五届“海洋合作与治理论坛”开幕式上的致辞#高斋catti# #高斋翻硕# 高斋翻硕 🔗

高斋翻硕　267天前　西安

拥有全部工业门类 | CATTI和MTI汉译英 #高斋翻硕# #高斋catti# #高斋外刊双语精读# 拥有全部工业门类 | CATTI和MTI汉译英

高斋翻硕　270天前　西安

#高斋CATTI# 📖16个科技自立自强与种源安全类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 科技自立自强 self-reliance and strength in science and technology 2. 关键核心技术 core technologies in key fields 3. 世界科技强国 world leader in science and technology 4. 电磁场 electromagn ...全文

高斋翻硕　274天前　西安

#高斋catti# 3⃣🈷️最新的双语报告与白皮书已更新，同学们加油学习哈！#高斋网站# 🔗 🏮也可以电脑💻直接搜索🔎高斋网站查看👀 🖇高斋网站网址： 🔗 ✅ 高斋CATTI和MTI翻译技巧合集 🔗 📰高斋外刊双语精读—外刊精读合集 ...全文

高斋翻硕　284天前　西安

#高斋catti# （最终版已划重点）2024年政府工作报告双语对照#高斋翻硕# #高斋外刊双语精读# （最终版已划重点）2024年政府工作报告双语对照

高斋翻硕　295天前　西安

#高斋CATTI# 📖8个大病保险与银发经济类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 基本医疗保险基金支出 the expenditure for the basic medical insurance funds 2. 大病保险 serious illness insurance 3. 远程医疗 telemedicine 4. 医保支付方式 models of health insurance payment 5. ...全文

高斋翻硕　296天前　西安

2024年翻译硕士硕士考研国家线公布！ #翻译硕士# #高斋翻硕# #高斋catti# #高斋外刊双语精读#

高斋翻硕　298天前　西安

#高斋CATTI# 📖11个人居环境与水利项目类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 人居环境 living environment 2. 消费品以旧换新 trade-in of old consumer goods 3. 国民经济循环 national economic flows 4. 耐用消费品 durable consumer goods 5. 国债 government bonds 6. 水利项 ...全文

高斋翻硕　299天前　西安

#高斋CATTI# 📖10个文物保护与法治社会类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 文物保护 protection of cultural relics 2. 考古发掘 archaeological excavation 3. 中华五千年文明 the 5,000-year-old Chinese civilization 4. 文化自信 cultural confidence 5. 中华优秀传统文化 fin ...全文

高斋翻硕　300天前　西安

#高斋catti# 超全的CATTI二笔和三笔备考帖（必须收藏）#高斋翻硕# 超全的CATTI二笔和三笔备考帖（必须收藏）