#高斋CATTI#

高斋翻硕　16天前　西安

#高斋CATTI# 📖12个客运能力与中草药类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 客运能力 passenger transport capacity 2. 春运 Spring Festival travel rush 3. 统一开放的交通运输市场 open and unified transportation market 4. 生育友好型社会 birth-friendly society 5. 生育友好岗 b ...全文

高斋翻硕　146天前　西安

MTI英译汉：第28届韩素音翻译大赛 On Irritability 说说易怒 Irritability is the tendency to get upset for reasons that seem – to other people – to be pretty minor. Your partner asks you how work went and the way they ask makes you feel intensely agitated. Your partner is putting ...全文

高斋翻硕　145天前　西安

MTI英译汉：摆脱痛苦的折磨 | 选自《西南联大英文课》中《致青年》 In present sorrow the mere abstract idea of future relief is comfortless. But life itself shows us the way to more active solace. We learn that we can cut loose from its most painful moments. Flee the place of grief ...全文

高斋翻硕　171天前　西安

高斋翻硕 📑CATTI真题中“旅游人次”该怎么翻译？ 1⃣️ 行业/地方+receive/host+数字+tourists/visitors 1997年，中国海洋旅游共接待境外游客超过1000万人次。 In 1997 marine tourism received/ hosted more than 10 million overseas tourists. 2⃣️ 数字+tourists/visitors+v ...全文

高斋翻硕　171天前　西安

双语：《中国的能源转型》白皮书（中英对照） #高斋catti# 高斋翻硕#高斋外刊双语精读# 高斋翻硕 双语：《中国的能源转型》白皮书（中英对照）

高斋翻硕　186天前　西安

#高斋CATTI# 📖14个文化遗产与扩大开放类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 文化遗产 cultural heritage 2. 文化创新 cultural innovation 3. 生态文明 ecological civilization 4. 海洋考古 marine archaeology 5. 文物保护 protection of cultural relics 6. 中华文明 Chinese civi ...全文

高斋翻硕　355天前　西安

📖强推！一本必看的翻译批改书籍！ 🍀今天给大家分享一本讲公文翻译批改的书籍，很适合CATTI和MTI备考，选材大部分是政报和国际组织报告类型。 📝每篇包括原文、原译文、参考译文和翻译批改解析，讲解比较细致。 蔡力坚老师的书籍都挺不错的，译文很简练，用词地道，非常专业，真 ...全文

高斋翻硕　274天前　西安

#高斋CATTI# 📖13个文化遗产与扩大开放类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 文物保护 protection of cultural relics 2. 中华文明 Chinese civilization 3. 文化遗产 cultural heritage 4. 文化自信 cultural confidence 5. 中华优秀传统文化 fine traditional Chinese culture 6. 扩 ...全文

高斋翻硕　467天前　西安

#高斋CATTI# 12个文明交流互鉴与国内国际双循环类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. 文明交流互鉴 exchanges and mutual learning among civilizations 2. 全球发展倡议 Global Development Initiative 3. 全球科技创新协作 global collaboration on technological innovation 4. ...全文

高斋翻硕　398天前　西安

#高斋CATTI# 📖10个中国特色金融发展之路类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 中国特色金融发展之路 a path of financial development with Chinese characteristics 2. 以人民为中心的价值取向 people-centered approach 3. 金融供给侧结构性改革 supply-side structural reform of the ...全文

高斋翻硕　448天前　西安

#高斋CATTI# 10个大会/论坛名称双语对照2⃣️：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. 中非领导人对话会 China-Africa Leaders’ Dialogue 2. 中非合作论坛会议 FOCAC(Forum on China-Africa Cooperation) meeting 3. 2023年金砖国家工商论坛闭幕式 the Closing Ceremony of the BRICS Busin ...全文

高斋翻硕　456天前　西安

#高斋catti# 强推！6本英专和翻译学习中英对照书籍 🔗

高斋翻硕　460天前　西安

#高斋CATTI# 17个碳减排与人文交流类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. 气候变化 climate change 2. 双碳目标 "dual carbon" goal 3. 资源禀赋 resource endowments 4. 碳中和 carbon neutrality 5. 碳减排 carbon emission reduction 6. 高质量共建“一带一路” high-quality Belt ...全文

高斋翻硕　474天前　西安

#高斋CATTI# ㊗️大家CATTI考试顺利，过过过 #catti# #catti考试# #catti三笔# #catti二笔# #翻译# #翻译硕士# #英语专业#

高斋翻硕　489天前　西安

#高斋CATTI# 12个文化产业与绿色金融类：CATTI高频词汇和MTI翻硕热词📚#高斋翻硕# 1. “一带一路”国际合作高峰论坛 the Belt and Road Forum for International Cooperation (BRF) 2. “文化丝路”计划 the Cultural Silk Road program 3. 文化产业 cultural industry 4. 德艺双馨的文学艺术 ...全文

高斋翻硕　9小时前　

（已划重点）双语：王毅在联合国安理会“践行多边主义，改革完善全球治理”高级别会议讲话#高斋catti# 🔗

高斋翻硕　238天前　西安

（已划重点）双语：王毅在金砖国家同发展中国家外长对话会上的发言 #高斋catti# #高斋翻硕# （已划重点）双语：王毅在金砖国家同发展中国家外长对话会上的发言

高斋翻硕　238天前　西安

（已划重点）双语：王毅在金砖国家外长会晤上的发言#高斋catti# #高斋翻硕# #高斋外刊双语精读# （已划重点）双语：王毅在金砖国家外长会晤上的发言

高斋翻硕　239天前　西安

#高斋CATTI# 📖14个月球背面与国家安全类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 月球背面 moon's far side 2. 鹊桥二号中继星 Queqiao-2 relay satellite 3. 南极—艾特肯盆地 South Pole-Aitken (SPA) Basin 4. 战略共识 strategic consensus 5. 嫦娥探月工程 Chang'e lunar exploration ...全文

高斋翻硕　243天前　西安

不必行色匆匆•《一间自己的房间》 | MTI英译汉 #高斋翻硕# #高斋catti# #高斋外刊双语精读# 不必行色匆匆•《一间自己的房间》 | MTI英译汉

高斋翻硕　253天前　西安

孤寂 •《瓦尔登湖》 | MTI英译汉 #高斋catti# #高斋翻硕# #高斋外刊双语精读# #翻译硕士# 孤寂 •《瓦尔登湖》 | MTI英译汉

高斋翻硕　269天前　西安

胖东来为何能火出圈？｜ 经济学人 #高斋外刊双语精读# #高斋翻硕# #高斋catti# 胖东来为何能火出圈？｜ 经济学人

高斋翻硕　270天前　西安

#高斋CATTI# 📖7个嫦娥探月工程类：CATTI高频词汇与MTI翻硕热词#高斋翻硕# 1. 射电望远镜 radio telescope 2. 太阳风暴 solar storms 3. 高能耀斑 high-energy flares 4. 先进天基太阳天文台 Advanced Space-based Solar Observatory 5. 紫金山天文台 Purple Mountain Observatory 6. 嫦娥探月 ...全文