#自娱笔记#

译鸣Babel　6天前　廊坊

【“载入史册”用英语怎么说？】 🔴 外刊原文：Microsoft may well go down in history for having spotted creative genius early on. But its hold over OpenAI may not last forever. 🔵 大意：微软很可能会因为在早期慧眼识珠、发现了创意天才而被载入史册。但它对OpenAI控制可能不会永远持 ...全文

绒猫三千问　52天前　

#自娱笔记# 如下图朱老师所言我非常之认同，对优秀的演员来说“演艺事业毕竟是长跑，能否跑成前辈，还需继续锻炼，包括要严格挑选教练、赛场和观众。” 1、挑选谁成为教练？这是一个好问题！并不是年纪大就是老戏骨，并不是长得丑就是实力派，并不是会画画or跳舞就是艺术家……我相信标准藏在优秀演员 ...全文

译鸣Babel　10天前　廊坊

【“感到担忧/焦虑”用英语怎么说？】 🔴 外刊原文：Japanese people feel relatively little angst about AI, and few reckon it will hasten the apocalypse. 🔵 大意：日本人对人工智能的担忧相对较少，少有人觉得AI会加速末日降临。 🔵 讲解： 🤔 从摘录中提炼积累一个“feel angst about ...全文

译鸣Babel　2天前　廊坊

【“长相酷似”用英语怎么说？】 🔎 “燕京理工有自己的刘亦菲”登上热搜：🔗 🤔 想要表达“外貌相似”，同学们可能会想到“be similar to”；🔴 我再来分享一个“be the (living/spitting) image of sb”表示“长相酷似”，即“to look very similar to someone”。 🌰 示 ...全文

译鸣Babel　4天前　廊坊

【“不花一分钱”用英语怎么说？】 🔴 外刊原文：Beyond Orlando's pricey theme parks, there are plenty of fun things to do that won't cost ya a dime 🔵 大意：抛开奥兰多那些昂贵的主题公园，这儿也有很多免费的好玩地方！ 🔴 讲解： 🤔 从原文此处“that won't cost ya (you) a dime ...全文

译鸣Babel　7天前　廊坊

【“远不及某个数目”用英语怎么说？】 🔴 外刊原文：A few thousand turned up at a march this weekend, nowhere near the number who attended a similar rally in July. 🔵 大意：英国数千人参加了本周末的游行，远不及七月类似集会的参与人数。（外刊选用“nowhere near”强调本次集会人数远 ...全文

译鸣Babel　8天前　廊坊

【“占用时间”用英语怎么说？】 🔴 外刊原文：Sleep is essential to human health. It takes up around one-third of people’s lives. 🔵 大意：睡眠对人类的健康至关重要。睡眠时间大约占据了人们生命的三分之一。 🔴 讲解： 🤔 提炼积累一个“take up a particular amount of time”，表 ...全文

译鸣Babel　7天前　廊坊

【“爱情不易”用英语怎么说？】 🤔 外刊摘录中“Love has never been an easy business.”就是“爱情从来都不是一件容易的事。”的意思。 ✍️️ 直接积累一个“easy business”，表示“轻松的事情”、“容易完成或处理的事情”。 💡 常见词“business”除可表示商业上的“买卖、生意”，也可宽 ...全文

译鸣Babel　11天前　廊坊

【“刺骨寒风”用英语怎么说？】 🔴 外刊原文：…Brits will feel biting -1C ahead of Arctic blast 🔵 大意：英国人在“北极风暴”来临之前，就会感受到零下一度的刺骨寒冷。 🔴 讲解： 🤔 同学们应该熟悉表示“咬”的常见词“bite”，那么“biting”字面就是“咬人的”，✍️️ 继而衍生描 ...全文

译鸣Babel　11天前　廊坊

【“竭力要求”用英语怎么说？】 🤔 同学们留意截图中的“Harris continued to press her claim that Trump is dangerous to the country.”，指的就是： 🔎 “哈里斯坚持主张/继续强调/还是在说，特朗普对美国是个威胁” 🔴 提炼积累一个“someone continue to press one's claim that + 观点 ...全文

译鸣Babel　1天前　廊坊

【“不满被束缚”用英语怎么说？】 #自娱笔记# 语料积累。

安吉丽娜飞丞　6天前　玉溪

今天上MATLAB 好崩溃啊，什么都听不懂，下课后去参加铅球测试，负责的学长说不想扔的举手就可以走了，我毅然就走了，可是后面又失落了一点点，从小到大还没有扔过铅球呢，，这些是在去西门吃饭的路上lls拍的，还有我们后面回宿舍拍的调研报告要用的照片，后置拍我真的好丑啊，今天她们都来大姨妈 ...全文

在live里热烈的live　10天前　上海

为了这个本本儿 真是奔波劳碌 加班到凌晨三点 中午没休息 晚上六点下班再驱车一个半小时赶飞机 晚上十二点半到了机场 打车去酒店还得40分钟 一点半到酒店再写作业 洗漱完睡下两三点 然后早八 每天十小时课 然后再回去上班 我真是铁血女兵#自娱笔记#