法国文化 291天前
【直播】📆“聚焦玛格丽特·杜拉斯:从文字到影像”文学圆桌。 此次圆桌邀请到黄荭和毛尖两位嘉宾,她们会与大家一同聊一聊这位跨足多界的法国文学大家:她既是导演、电影编剧、剧作家,也是记者以及为女性权益摇旗呐喊的积极分子。期待圆桌的朋友们,调好闹钟啦!📖#杜拉斯# 法国文化的🎞︎微博视频 ...全文
上海译文 303天前
- 他那黑色长长大大的汽车停在那里,车前站着穿白制服的司机。车子离法国邮船公司专用停车场稍远一点,孤零零地停在那里。车子的那些特征她是熟知的。他一向坐在后面,他那模样依稀可见,一动不动,沮丧颓唐。她的手臂支在舷墙上,和第一次在渡船上一样。她知道他在看她。她也在看他;她是再也看不到 ...全文
跳岛FM 319天前 杭州
即将到来的4月4日,是玛格丽特·杜拉斯110周年诞辰。隔了一个世纪的距离,这位传奇女作家却好像永远不会过时。 跳岛FM与法国驻华大使馆共同推出的「法兰西特派!La dépêche française ! 」特别企划第二期,我们再次请到作家、华东师范大学教授毛尖一同重温这期试图理解杜拉斯,“生擒”杜拉斯的节目。 ...全文
广西师大出版社 313天前 桂林
“我认识你,永远记得你。现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在的你比年轻的时候更美。与你那时的故事相比,我更爱你现在历经沧桑之后的言谈。” 2024年4月4日,周四,这一天是玛格丽特·杜拉斯诞辰110周年纪念日。 她以一部《情人》创造了二十世纪文学史上一个迷人传奇,但对于很多读 ...全文
赵松赵松 697天前 上海
杜拉斯的面孔。从责编引弘那里要来的杜拉斯小辑合影,这样果然更好看了。 #杜拉斯# @中信大方
教法语的Emilie脑思 1709天前
✍︎ #Emilie的法语精读# 🇫🇷📚 法语小说|第3 部 杜拉斯 | L’amant | 情人 ✄ -------------------- [能量少女耶] 首更唠叨:这次是一个中国人和法国人之间的【爱情故事】而且曾经被拍成过电影,由梁家辉主演,有谁看过吗? 这次和项链不一样啦,可能会更新的周期比 ...全文
不冷静指南 1767天前
玛格丽特·杜拉斯谈自己的艺术宗旨: 🔹如果你在自我重复中度过一生,你将一事无成。如果事先认识到不足,加以纠正,也将一事无成。不要走老路,要在此基础上有所建树。我就是这么不合时宜,我就是这样度过一生。我与电影的关系是扼杀关系,从来没有人这样做过(公演没有台词和演员的影片),对我而 ...全文
杜蕾斯官方微博 2140天前
#杜拉斯# 你是我的酒,你是我的书,你是我躺在海风里的一场梦。
易辩-覃玲律师 18天前 常德
我们中国人有句狠话:岁月是把杀猪刀 说的是岁月对于一个人的摧残,最显著的当然是容貌 “更爱你衰老了脸上痛苦的皱纹”,记不清是爱尔兰🇮🇪诗人叶芝,还是法国🇫🇷作家杜拉斯写的 纯属P话!虽然他们都获得过诺贝尔文学奖(没记错吧?) …… 昨天看电影,战争马上到来,举国上下就要进 ...全文
_就当从未来过 23天前
沼泽百合Cinnamon的笔记 #烟女 # 烟女肖像 #燃烧的女子肖像 # 我的天才女友 #杜拉斯 # 伍尔夫 #... (分享自小红书)# 小红书精选#🔗 好
qzuser476902004 41天前
#情人# 法国作家杜拉斯自传小说原著《情人》#杜拉斯# #玛格丽特·杜拉斯# 故事发生在越南,讲的是华裔富少和法国落魄少女之间绝望深沉的爱口 qzuser476902004的🎞︎微博视频
Monvieuxie 157天前 北京
向杜拉斯致敬!(11)——叠化闪回的情人们,杜拉斯写打望的情人为什么是复数形式? 题记:语际翻译,特别是笔译中的文学翻译的过程,就是一个把源语言文本揉碎掰烂然后再用目标语重新遣词造句,加以适当美化后给出目标语文本的过程。 在这个过程中,相对普通读者——不求甚解,尤其那些一目十行的读 ...全文
攒片黄福建 194天前 北京
#北京法国文化中心# 本月胶片放映《#印度之歌# 》,纪念#杜拉斯# 诞辰 120 周年!本月胶片放映《印度之歌》,纪念杜拉斯诞辰 120 周年!北京·北京法国文化中心
结绿玉 199天前 长沙
35《广岛﹣杜拉斯全集04》 一部小说集,包含《琴声如诉》《广岛之恋》和《长别离》三篇,其中《广岛之恋》是重读,可我却只记得里面经典台词“这座城市天生就适合恋爱,你天生就适合我的身体”其余则一概不记得。第二遍搭配电影一起着,才算是有一定了解。 作为法国意识流派又一代表女作家,杜拉斯的 ...全文