宪老师 67天前 襄阳
【#2024年十大流行语# 】#2025考研# #日语MTI# 《咬文嚼字》发布“2024年十大流行语”,分别为:1.数智化;2.智能向善;3.未来产业;4.city不city;5.硬控;6.水灵灵地XXX ;7.班味;8.松弛感;9.银发力量;10.小孩哥/小孩姐。 对应的日语翻译: 1. 数智化; デジタル化・インテリジェント化 2. 智能向 ...全文
宪老师 67天前 襄阳
【#2024年十大流行语# 】#2025考研# #日语MTI# 《咬文嚼字》发布“2024年十大流行语”,分别为:1.数智化;2.智能向善;3.未来产业;4.city不city;5.硬控;6.水灵灵地XXX ;7.班味;8.松弛感;9.银发力量;10.小孩哥/小孩姐。 对应的日语翻译: 1. 数智化; デジタル化・インテリジェント化 2. 智能向 ...全文
日语翻译社 184天前 青岛
🌈【CATTI·MTI冲刺班】即将开课❗福栗抽奖❗ 🌰【课程重点】冲刺提分×考前押题! 🌰【卷🌸瓶轮】幸运鹅免费上课啦! 🌿点评:资深译者1v1点评,指出问题指明方向 🌿素材:精挑细选、紧扣热点、覆盖常考话题 🌿笔记:配套精编版笔记,不遗漏一个知识点 🌿视频:精讲翻译技巧,作业点评 ...全文
古典日语米尔 295天前 上海
有同学写汉译日,把中文的“黑科技”直接对应成「ブラックテクノロジー」,这个点我觉得挺有意思。 “黑科技”词源上是日本轻小说《全金属狂潮》里的专有名词,原文确实也是「ブラックテクノロジー」。“黑科技”这个词大概在2011年左右成为了中文互联网“热词”。 现在是这么一种情况:出现在正式文章 ...全文
炸鸡老师 175天前 襄阳
⭐️政治文汉日对译整理:道阻且长,行则将至;行而不辍,未来可期 #日语MTI#
初心日语 333天前 上海
抽選です 转+关注本博 领取翻译训练营课程 日语热词翻译训练营(非全年,限2024年三月份课程) × 5名【课程安排见图一】 天声人语翻译训练营(非全年,限2024年三月份课程) × 5名【课程安排见图二】 真题精讲翻译训练营(非全年,限2024年三月份课程) × 5名【课程安排见图三】 (不可返现) ———— ...全文
瑞译学苑-MTI及CATTI日语考试 297天前 厦门
瑞译学苑|恭喜唯斯老师评上国家一级翻译! 23年度全国翻译系列职称评审结果出来啦! 日语语种今年全国只有12人成功评上职称 恭喜唯斯老师位列其中,顺利评上国家一级翻译(副译审 副高职称)!~ 公告地址:关于2023年度全国翻译系列职称评审结果的公示 ps.只有通过了catti一级考试才能参加评审 ...全文
努力超人X 264天前 襄阳
日语学习复健4…… 1.事業は成就した。/事业成功了。 2.大願が成就した。/实现宏愿 3. 1冊で完結しているマンガ/全一册的漫画 4.仕事はひとまず完結した。/工作暂告一段落。 5.この仕事が完結したら次の仕事にかかる。/完成这项工作后,就开始下一项工作。 6.この叢書は15巻で完結する。/这套丛书总计 ...全文
日语外刊精读 684天前 青岛
【一词多译 | 繰り広げる】 提到「繰り広げる」想必大家一定不会陌生,今天再来复习下这个单词的译法吧~ 词义:「集まっている物やまとまりの物を次々に広げてみせる」 という解釈や、 「ある事柄・場面などを次々に展開する」 という意味を持つ言葉です。 例句: 絵巻物を繰り広げる。= ...全文
日语语言学酥酥 733天前 上海
To 2024年日语专业考研的小伙伴们 不管你是学硕or专硕,如果你对日语语言学、日本文学、日本文化、日本概况、翻译、日语写作、日语语法阅读等感到苦恼或棘手,一定要看看我们的日语考研通用班 爱初心的日语考研通用班进入到6年目,每年都在前一年基础上level up 比如往 ...全文
瑞译学苑-MTI及CATTI日语考试 17小时前 厦门
瑞译学苑 | 词汇辨析㊿ 「役不足vs力不足」 「役不足vs力不足」他们可不是普通"双胞胎"!而是"龙凤胎"! 就连母语者也经常用错「役不足」,瑞宝们运用时一定要注意哦! 表达辨析 详细释义 丰富例句 「役不足」と「力不足」の違い 与えられた役目に対して物足りなく不満を感 ...全文
宪老师 1天前 襄阳
#日语MTI# 往届学员的复盘。
瑞译学苑-MTI及CATTI日语考试 68天前 厦门
瑞译学苑 | 纸条作文 金句推荐 百科作文素材推荐~ 生命的意义就在于你能创造这过程的美好与精彩。——史铁生《好运设计》 运用: 人的生命是有限度的,我们无法定义人生的起点,更无法改变人生的终点,但是,生命的意义正在于我们能够创造其过程中的美好与精彩。无论是从云南大山走向浩 ...全文
瑞译学苑-MTI及CATTI日语考试 70天前 厦门
瑞译学苑 | 词汇辨析㊺ 「トラブルメーカーvs問題児」 「トラブルメーカーvs問題児」 又是一对双胞胎~还是一堆“问题双胞胎”~ 它俩有啥区别嘞~ 看看今天的总结就知道啦~ 表达辨析 详细释义 丰富例句 トラブルメーカーとは トラブルメーカーとは、もめ事をよく起こす人を ...全文
瑞译学苑-MTI及CATTI日语考试 70天前 洛阳
【天声人语·有声版】|Vol.1034 七曲署的审讯室 天声人语・有声版 | 七曲署的审讯室👈👈 七曲署の取り調べ 金曜日といえば、「太陽にほえろ!」という時代があった。言わずもがなだが、あの刑事ドラマである。1972年から86年まで718回続き、最盛期には視聴率40%を記録した。当時の子ども ...全文