炸鸡老师 18天前 襄阳
#日语CATTI#
-
炸
-
日
日语翻译社 217天前 青岛
🌈这是日语翻译基础课2.0版❗ 🩷系统学习翻译技巧×搭建翻译体系❗ 🩵卷花并@1位好友，幸运鹅免费上课❗ 💙共分为16个专题，精心制作，确保课课高浓度；配套实战演练，搭配思维导图，帮助搭建翻译体系；中译日每课结尾有一个翻译小锦囊，分享翻译必备技能。 💛习得翻译必要思维和实用技巧， ...全文
-
瑞
瑞译学苑-MTI及CATTI日语考试 54天前 厦门
瑞译学苑｜人民网日文版·24年10月热词 新鲜热词上线~ 人民网日文版24年10月热词出炉啦~ 仅供对比参考，瑞宝快来补充拓展一下！ 跨学科人才 外溢效应 饥饿式营销 平流雾 适老化改造 辅具 跳岛游 入户通知 套娃 出处：人民网日文版 ...全文
-
宪
宪老师 112天前 襄阳
有人问，马上要考日语CATTI了想拓展翻译重点跟热点词汇，有没有图书推荐。 刚好就是如图推荐的三本。 第一本我们出的，跟公司的几个老师选的MTI跟CATTI高频出现的词汇，搭配外教音频。 第二本业界大佬出的，我没细看，但是两位都是翻译大牛，质量肯定没啥问题。 第三本官方出的，好在量大，可能时间有 ...全文
-
日
日语外刊精读 659天前 青岛
【CATTI经验贴|在职如何高效备考一笔】 来稿的uu是一位在职党，2014年考完二笔二口后就脱离了日语环境，现在如愿拿到一笔的小本本~一起来看看她积累下来的经验吧！ #日语catti# 日语翻译社
-
自
自由独立的坚果 912天前
翻译思维 | 如何避免翻译腔——「〜を取り巻く」只能翻译成“围绕”？ 备课时看到一个例句，刚好和上周政治翻译训练营的例句有点像。比如「〜を取り巻く」这个词，如果我们只是照搬汉语意思，大部分翻译成“围绕~”就很奇怪，尤其是后面有名词的时候，那么当觉得有翻译腔时，就可以查一些语料，原来给 ...全文
-
萝
萝拉本季为光源宙 1296天前
@日语职翻联盟_唯斯 今年河南地区唯一考生尽力回忆了...供大佬参考#catti一级口译# #日语catti#
-
驰
驰译星 2004天前
#日语CATTI# 如何成为一名好的翻译？相信不少译者和考生都在思索这个问题，在@新世界出版社 出版发行的CATTI2019官方日语教材序言中，原文化部副部长、资深翻译家刘德有先生谈了谈自己的看法。 中日文化差异与翻译实践——原文化部副部长、资深翻译家刘德有
-
幺
幺幺_行政书士 2193天前
🇯🇵日语🗻 日中中日翻译必携读书笔记 来自作者的8个【助言】 ✨武吉次朗さんからの助言 ✨①可能な限り、いろいろな体験をすること。 就像经历会成为演员成长的肥料一样，经历也是翻译人员最大的资本。 🙋🏻[每次有各行各业我没经历过的工作过来，只要找到我，我都愿意挑战一下，我也相 ...全文
-
瑞
瑞译学苑-MTI及CATTI日语考试 5天前 厦门
瑞译学苑 | 纸条作文 金句推荐 百科作文素材推荐~ 圣人不贵尺之璧而重寸之阴，时难得而易失也。—— 刘向《淮南子》 运用： 时间无形无质却又无处不在，一旦流逝便永不复返。每一分、每一秒都是宇宙赋予我们的宝贵礼物，面对易逝光阴，我们应当以坚定的行动赋予其意义和价值。正如刘 ...全文
-
休
休治hyuji 69天前
#日语catti# 第一篇日译中我从头翻译到尾也没get到FAX到底是什么，出来一查原来是传真。感觉传真在我有记忆的时候就消失了，日本怎么还在用…
-
u
uni_生火腿 70天前 南昌
#日语catti# #日语catti二口# #catti# 日译中1.中日建交50周年纪念，中日友好协会，1972年建交，1978年在名古屋进行乒乓外交，中日关系经历风雨，如果人总是在祝福中诞生…中国恢复联合国地位，随后与更多国家建交…中日友好协会在中日民间交往中发挥了重大作用，中日友好协会的交流与政府无关… 2.阅读 ...全文
-
炸
炸鸡老师 76天前 襄阳
#日语CATTI# CATTI好像可以打印准考证噜，本周末一笔打酱油，就去看个题吧有没有在襄阳考的小伙伴，好像笔译不管一二三都在文理学院那边考。