阅读量13万讨论量1223

#外媒也学会说割韭菜#

导语：英国《金融时报》也学会了“割韭菜”这说法，英文直译为cutting leeks。

观

观察者网　113天前　上海

#外媒也学会说割韭菜# 【英国《金融时报》也学会割韭菜这个词】英国《金融时报》也学会了“割韭菜”这说法，英文直译为cutting leeks。从作者来看，这篇文章有3个作者是华人，因此懂“割韭菜”也就不足为奇了。英文原文说：“市场的剧烈波动也凸显了贸然重回中国动荡股市的风险，一些人使用 “割韭 ...全文
A

ArthurShen_Origin　113天前　上海

笑死。。。英国《金融时报》的标题直接使用了“cutting leeks”，也就是割韭菜的直译。感觉这个词组早晚会被收入进牛津大辞典。 #外媒也学会说割韭菜# #今日股市# #财政政策今年打出组合拳#
T

T哥财经　113天前　北京

#外媒也学会说割韭菜# 【英国《金融时报》也学会割韭菜这个词】英国《金融时报》也学会了“割韭菜”这说法，英文直译为cutting leeks。从作者来看，这篇文章有3个作者是华人，因此懂“割韭菜”也就不足为奇了。英文原文说：“市场的剧烈波动也凸显了贸然重回中国动荡股市的风险，一些人使用 “割韭 ...全文

更多内容请移步微博原话题 >>

162