#医学翻译#

同传高大玉　94天前　北京

是同传，也是“前传” #翻译# #同传# #口译# #医生# #医学翻译# 同传高大玉的🎞︎微博视频

郭慢慢zzZ　169天前　太原

#study with jessica# #翻译# #医学翻译# 一些医学翻译心得。 “我是我自己永恒的战友” 太原·山西省中医院(总院)

郭慢慢zzZ　152天前　太原

#医学翻译# 口译#study with jessica# #一周记录# 近期翻译踩坑： 1.口译中请慎重使用定语从句，因为很可能出现刚说完先行词，结果发言人补充发言，这样的情况会很社死。 原因是之前翻译的时候遇到了一面贴了九张二维码的墙，我张口就It’s a wall，on which都没说出口有人补充了一句，导致老 ...全文

中英同传Humphrey　637天前　成都

单单记住术语其实毫无意义，搞不清内在逻辑和具体知识，啥都翻不出来，而且如果没有一些医学知识“打底”，比如生理学病理学解剖学等等，哪怕手上有会议材料，到时候还是睁眼摸瞎。 医学翻译真的太吃平时积累了。对我来说这还是较新的主题，所以虽然只有两天的会，也必须得拿出两周时间来准备，才能 ...全文

译匠翻译　3009天前　

发布了头条文章：《干货 | 医学英文论文写作翻译框架》 @翻译资源 #医学翻译# 干货 | 医学英文论文写作翻译框架

MedPeer　19天前　北京

医学生一定要收藏的翻译网站！ 医学平常要读大量文献，写文章，而且生物医学领域术语多、专业性强、难理解，一般软件没有相关术语库，可能会翻译的驴唇不对马嘴，需要好用且适合医学的翻译软件来辅助学习。 1️⃣机器翻译 文档翻译——可以导入word、PPT、pdf、Excel、txt这几种格式的文档；pdf格式 ...全文

同传高大玉　92天前　北京

刚开始做同传时，所有事情都是重点，现在重点只有一个。 #翻译# #同传# #同传日常# #外语# #口译# #医学翻译# 同传高大玉的🎞︎微博视频

耶耶超可爱_　281天前　长治

医学翻译在读医学生 想找一个一起学习 探索医学翻译的伙伴，想通过医学翻译兼职，但是目前有些迷茫，求大神只点🙏#医学# #医学生# #医学翻译#

卢娜医学翻译　295天前　北京

Orthorexia 健康食品痴迷症 更多学习资源见【Eating Disorders 进食障碍】专题（视频字幕为机器转录双语，仅供参考） 「加入卢娜医学翻译/医学英语学习社群，助你打造系统知识体系」 👉精选医药领域中英语料，适合新手入门 👉中英对照+语言讲解+背景知识讲解 👉搭配社群内报告/教材阅读，系统 ...全文

小Ro不容易　711天前　杭州

有些事情，就是还是要一鼓作气写完，比如我刚开的一个小list，文献共读，写到02了。但是一直拖着写那个推荐理由，3天了，今天再去看，觉得似乎也没那么好指的我推荐了。。。 明明之前那么喜欢这篇文章来着。 sad！ #医学翻译# #医学科普# #科研# #科研狗的日常# #文献阅读#

自由翻译Oliver　720天前　上海

#医学翻译# vial 接瓶 laminar flow hood 层流罩 laminar flow cart 层流小车 Equipment qualification 设备确认