King and Queen for a Day

本片由Mar S. Torres导演Jose Mari,Liberty Ilagan,Aruray主演，于未知菲律宾上映！

红牡丹是名噪一时的歌女，母亲将她嫁给了剧院老板的弟弟陈发祥，为的是让她更加走红。红牡丹婚后，依仗自己的名气，收入颇多。但是她的丈夫陈发祥却将钱财任意挥霍，并且经常虐待红牡丹。在这种长期痛苦的生活中，红牡丹所受刺激极大，渐渐地她的嗓子不再象以前那样圆润动听了，渐渐沦为三、四等歌女，收入也十分微薄，也经不起丈夫那样的挥霍。但是红牡丹面对丈夫的所作所为依旧不敢反抗，终日忍气吞声。陈发祥因赌博欠债无数，自己又无力偿还，经别人暗地怂恿，他竟将亲生女儿卖掉，偿还赌债。过后陈发祥对自己的作法十分后悔，导致失手杀人，被逮捕进了监狱。红牡丹见丈夫如此情况，不计前嫌，去外地演出之前，到监狱中探看丈夫，并且积极地托人帮助丈夫出狱。这是中国历史上第一部有声影片。 这部影片是我国第一部蜡盘发音故事片，由明垦公司和百代公司合作录制的，并以明星影片公司的名义出品。耗资12万元，费时6个月之久。影片利用有声优势，又因演员胡蝶擅唱京剧，穿插了京剧《穆柯寨》等四个节目片断，使观众第一次在银幕上听到戏曲艺术的唱白。在收音的试验过程中，曾遇不少困难，接连失败四次，第五次才成功。一共制成18张蜡盘，质量不十分理想，加之编导尚无经验，忽略了音响效果。影片在艺术和技术上都很不成熟。但当它在1931年3月公映时，因为是中国的第一部有声片，还是轰动了全国各大城市，同时也吸引了南洋的侨胞。菲律宾和印度尼西亚地区的片商都以高于无声片10倍左右的价钱购买了上映版权。