Quiconque meurt, meurt à douleur

本片由Robert Morin导演Patrick Robert,本努瓦·匹隆,贝尔纳·埃蒙 主演，于未知加拿大上映！

The police force decides to raid a crack house in the Hochelaga/Maisonneuve district of Montreal. A SWAT team enters the premises followed by a cameraman filming for a reality TV show about police officers; they're confident that this is a routine operation and all the suspects will be arrested without trouble. To their surprise the junkies are equally as armed as they are and a shoot-out ensues. In the mayhem the police are forced to retreat quickly but the cameraman and two officers, one seriously wounded, are left behind and taken hostage. Back-up arrives, the building is completely surrounded and snipers are put into place. Negotiations are attempted in vain for the release of the hostages. During the next 36 hours, supplies for the junkies run low and pressure runs high. During that time they force the cameraman to record their version of things.