中国社交平台让跨国界的交流很丝滑

潮声丨“小红书”变“国际书” 跨国界的交流很丝滑

潮新闻 执笔 金汉青 叶锦霞 汪雨晨“全世界都在讲中国话”这句耳熟能详的歌词，这几天得到了印证。大批外国网民蜂拥而至“小红书”，满眼的英文帖子，甚至让许多国内网友误以为进错了app 。

浙江日报　456 阅读　0 评论　2025-01-18 07:22

..+美国人办事效率高，不拖泥带水。 前两天，小红书在美国成立了分公司，没想到才两天，他们就把小红书上的表情包和常用网络语言翻译成英文了。 这是为了方便美国的网民理解小红书上的内容，从而促进中美两国人民的交流与沟通。 美国人办事效率高，想到的周到之处也很多。 中美两国人民虽然相隔遥远，但我们的共同目标都是一样的：工作、学习、照顾家庭。

智慧铅笔　844 阅读　0 评论　0 点赞　2025-01-18 19:40

..+这两天小红书上突然多了很多外国人，中国学生纷纷抓住机会向他们请教英语作业。而我还刷到一个美国人向中国人请教中文十级考试内容，看了那试卷，感觉各国的考试内容有时确实不太实用，仿佛故意刁难人。 其实，与其纠结考试内容，不如把精力放在提升英语能力上，比如学习《新概念英语》。它的内容丰富，涵盖日常生活、工作学习等多个领域，能拓宽视野。而且语法讲解系统，将复杂规则分解成简单知识点，通过大量例句和练习巩固，有助于打牢语法基础，让英语学习更扎实有效。

高冷百灵鸟C5　271 阅读　0 评论　0 点赞　2025-01-18 13:35

..+一觉醒来天塌了，外国人进村了 #外国人入驻小红书 #文化传播

拔刀斋古今兵器谱　3385 阅读　0 评论　0 点赞　2025-01-18 17:40

..+欢迎你们来中国旅游，在中国24小时都是安全的，中国人热情好客没有种族歧视，中国文化与美食博大精深，出行购物都很便利！ 感谢小红书向世界推广中国向世界推向红书的伟大精深！

红梅迎飞雪　92 阅读　0 评论　0 点赞　2025-01-18 17:56

..+近期，大量外国人涌入小红书，这几天总能看到不少直播间，主播们要么全程用英文交流，要么中英文夹杂着对话。 我随手点开一个交流直播间，就听到有人抛出一个典型的厌女问题：“听说中国女人特别喜欢外籍男人，是真的吗？” 几乎没有丝毫迟疑，一位中国女性立刻回应道：“不不不，并没有这回事。中国女人只爱一个男人，他叫财神爷。” 这反应速度简直绝了，回答得既巧妙又充满智慧，让人忍不住点赞。

liddy0820　209 阅读　0 评论　0 点赞　2025-01-18 19:58

..+🇨🇳大家好！我是来自中国的中国人 - 小红书的朋友们大家好！我是喜欢中国的中国人🇨🇳！ 我很高兴，因为这个软件我可以和大家聊天念我在美国住了0年，我喜欢中国文化，所以自己学习了中文，中文真的真的非常困难对我 但是我已经不需要翻译器，希望大家多多聊天和我很高兴认识你们 爱来自瓷器，请大家多多关心吧 #tiktokban #tiktokrefugee #tiktok #rednote #纯玩梗无白人崇拜#猫咪也有人生照片 #猫税 #做一只能文能武的小猫咪 #有猫德的好猫 #谁家小猫长得这么别致

生活发现者　2890 阅读　0 评论　0 点赞　2025-01-18 14:50

..+感谢小红书，让我们学到了两个新名词。 以前，两国人民都以为是国家矛盾，民族矛盾，结果一对账后才发现，上层人生活在天堂，中下层老百姓的生活都不容易，甚至稍不留神，则陷入贫困， 都有矛盾需要化解。 [火炬] 事实证明，教员的伟大，只有他老人家高瞻远瞩，心里装着人民，全世界劳动人民大团结万岁！ 还有新生儿护士抱给产妇吻一下的接触费！可见那个李玲是多么居心险恶！ 当我看到全款买菜就绷不住了，真的徦的，买个菜还要分期吗 大家怎么看呢？#晒图笔记大赛#

墨幽说娱乐　2626 阅读　2 评论　5 点赞　2025-01-18 17:33

..+新人博主破防第1天，不会English…… 一觉醒来小红书被外国友人刷屏了，好家伙小红书是越来越出息了，我是学渣我出国了！ - 真的有种学渣出国的无力感，小红书再不出翻译我们学渣就没救了哈！不过换个角度想想，如果能和外国友人同用小红书，这应该也会侧面推动国内朋友的English学习吧！ - 这是一堂虽迟但到的English课！ #尝试做自媒体博主 #自媒体新媒体学习 #我的宅家仪式感 #小红书笔记 #生活中的美学灵感 #生活碎片plog #新人 #English #tiktokrefugee #foreigner

上游一号　2622 阅读　0 评论　0 点赞　2025-01-18 18:22

..+进到小红书，就跟进了联合国似的，被那些美国网友和中国网友们的互动笑尿了，他们真是互通有无啊！ 美国网友说跟我们中国人聊天之后，说再也不想跟美国人说话，只想跟中国人聊天，中国人不傲慢自大，他们不像那些爱管闲事的美国人一样，爱管闲事最烦人了。 还有一位美国网友的让我们评价一下他写的中文作文，让我们给他修改一下。 好多个美国网友让我们发一下我们生活的城市、家庭照片，他们想看看真实的中国。 更有意思的是，有位中国网友让美国网友帮他做英文作业。 还有一位中国物理老师，他问在美国高中物理是不是也很难。结果友人的回答让我们哈喇子流了一地，因为他们说在他们那里，物理可以学，也可以不学，而且学的也非常简单。 我发现美国网友的好奇心可强了，他们有的想看我们手里的照片，有的想看我们的晚餐，有的想看我们吃的蔬菜和水果。 说来说去，对于那些没有来过中国的普通美国人来说，他们就想看看真实的中国是什么样子。 我觉得这样挺好的，小红书给各国人民打开了方便之门，让我们足不出户，就可以了解全世界。

夏日妍妍　2437 阅读　0 评论　2 点赞　2025-01-18 18:48